Min väg går framför mig
en ensam vandrare
färdas natt som dag
dagar och nätter
skrivs in i min historia
i horisonten min morgondag
ibland komma ett vägskäl längs min väg
trodde aldrig att mina steg skulle leda till dej
men ändå kom du, varma Nordanvind
Du fann din väg till mej
Nu är du här, nu är idag, du är idag
å du står där, å här står jag
det här är en stund, med ett före och ett efter
å hur det ser ut, skapar vi, du och jag
Jag var ensam och kall
mörkret låg tungt runtom
då hörde jag din sång
du gnistrande Norrsken
lyste upp gav hopp
du Nordanvind,
tina upp min frusna kropp
du lämna din varma signatur
lämna längtan kvar
jag frågar mig hur, ja jag frågar mig hur
å idag får jag svar
Nu är du här, nu är idag, du är idag
å du står där, å här står jag
det här är en stund, med ett före och ett efter
å hur det ser ut, skapar vi, du och jag
Translation-ish: (according to AI)
My path lies before me A lone wanderer Journeying night and day Days and nights Written into my story On the horizon, my tomorrow Sometimes a crossroads appears along my way Never thought my steps would lead to you But still you came, warm North wind You found your way to me
Now you are here, now is today, you are today And you stand there, and here I stand This is a moment, with a before and an after And how it looks, we create, you and I
I was alone and cold Darkness lay heavy all around Then I heard your song You sparkling Northern Lights Lit up, gave hope You North wind, Thawed my frozen body You left your warm signature Left longing behind I ask myself how, yes I ask myself how And today I get the answer
Now you are here, now is today, you are today And you stand there, and here I stand This is a moment, with a before and an after And how it looks, we create, you and I