A cooperation between Broken Heart Band Aid and Prd Nrd.
Two versions of the song.
- You’re in my system, you’re in my game (Original version)
- You’re in my system, you’re in my game (Acoustic version)
-
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
Northern light
shining bright
bringing hope to meNorthern light
in the night
for all to seeI know the sunrise in east
and set in west
highest in the south
before it goes to restbut in the north
I see a light
shinging bright
for meNorthern Light
in my heart
That’s where you are -
+
+
+
+
+
+
Jag längtar efter jul i juli
Jag längtar efter jul i juli
Jag längtar efter jul i juli
Jag längtar efter jul i juli
Sitter med mask å luva på
Men saknar nissar som trippar på tå
Drar fingrarna igenom mitt vita fusk skägg
Ute doftar syren å häggRadion spelar massa sommarplågor
Ingenting om Lucias tusen lågor
Istället tändas tusen grillar opp
Å inget glimmrar i granens toppJag slår på tv:n klockan tre
Men det finns ingen Kalle att se
flera hundra Dan före dopparedagen Dan!
Inte ett endaste julpynt i stanInte ens en enda liten tomtefigur
Bara massa strunt om beachfigur
Flintastek ut, in med julskinka
röda kulor och ljus som blinkaJag längtar efter jul i juli
Jag längtar efter jul i juli
Jag längtar efter jul i juli
Jag längtar efter jul i juli
Kvälls solen lyser vitt på taken
det känns som varenda kotte är vaken
Oh, helga natt, är lika ljus som på dan
längtar efter att få klä min granGe mig glitter, ge mig röda kulor
doften av bullar med saffrans smak
skölja mer med lite glögg så klart
kan inte julen bara komma snart?vill börja med klappar och pepparkaksbak
se snöflingor singla ner på mitt tak
packa upp alla tomtar och pynta mitt hus
ställa fram alla fina juleljusNu väntar jag tills det är advent
då juledörren ställs upp på glänt
men mången dager återstår
tills julen kommer i årJag längtar efter jul i juli
Jag längtar efter jul i juli
Jag längtar efter jul i juli
Jag längtar efter jul i juli
-
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
The next chapter is without you
The next chapter is all mine
The Sun will rise
again for me
And I will see
Just how good life can beLast chapter was ours
the next one is mine
not as I had planned it
but I’m still fineMy next chapter
is filled with love and laughter
made room for new things
look forward to what life bringsHistory is written by the winner,
so I guess ours is devided in two
neither right, neither wrong
different experiances, me and youBut as the sun set on yesterday
I look forward to the next chapter
written by beams of the rising sun
as the last darkness scatterThe next chapter is without you
The next chapter is all mine
The Sun will rise
again for me
And I will see
Just how good life can beEyes on the prize
lesson learned
Future before me
My ticket is earnedBlood sweat and tears
Facing inner fears
Growing to a better me
Brand new masters degreeNext page is blank,
Next chapter is new
Anything is possible
Like a fresh debuteThe next chapter is without you
The next chapter is all mine
The Sun will rise
again for me
And I will see
Just how good life can be -
+
+
+
+
+
+
Min väg går framför mig
en ensam vandrare
färdas natt som dagdagar och nätter
skrivs in i min historia
i horisonten min morgondagibland komma ett vägskäl längs min väg
trodde aldrig att mina steg skulle leda till dejmen ändå kom du, varma Nordanvind
Du fann din väg till mejNu är du här, nu är idag, du är idag
å du står där, å här står jag
det här är en stund, med ett före och ett efter
å hur det ser ut, skapar vi, du och jagJag var ensam och kall
mörkret låg tungt runtom
då hörde jag din sångdu gnistrande Norrsken
lyste upp gav hopp
du Nordanvind,
tina upp min frusna kroppdu lämna din varma signatur
lämna längtan kvar
jag frågar mig hur, ja jag frågar mig hur
å idag får jag svarNu är du här, nu är idag, du är idag
å du står där, å här står jag
det här är en stund, med ett före och ett efter
å hur det ser ut, skapar vi, du och jagTranslation-ish: (according to AI)
My path lies before me A lone wanderer Journeying night and day Days and nights Written into my story On the horizon, my tomorrow Sometimes a crossroads appears along my way Never thought my steps would lead to you But still you came, warm North wind You found your way to me
Now you are here, now is today, you are today And you stand there, and here I stand This is a moment, with a before and an after And how it looks, we create, you and I
I was alone and cold Darkness lay heavy all around Then I heard your song You sparkling Northern Lights Lit up, gave hope You North wind, Thawed my frozen body You left your warm signature Left longing behind I ask myself how, yes I ask myself how And today I get the answer
Now you are here, now is today, you are today And you stand there, and here I stand This is a moment, with a before and an after And how it looks, we create, you and I
-
+
+
+
+
+
+
For a special day. But then again, isn’t every day special? Isn’t everyday full of opportunities? I believe so, yet still. A special day.
-
+
+
+
+
+
+
One two three
One for me
One to be
The one for meThere is a time for everyone and everything
There was a time when I had your ring
No regrets, no second thoughts, and I really thought
You were the oneNow I find myself alone, standing on the edge of the glass looking down
Nose above the surface, I don’t drown
But I really thought you were the oneOne two three
One for me
One to be
The one for meWe had ups and downs, like everyone I guess
And as we grew appart, I didn’t love you less
You are still the one, who gave me her
And it changed med foreverThe loneliness is hard to bear
It’s nothing I fear, without you dear
I grow strong in my own way
And I can honestly say
I thought you were the oneOne two three
One for me
One to be
The one for me -
+
+
+
+
+
+
Ta min hand i din
Jag vill ha din i minDu står här framför mig
Vet inte vad jag ska säga
Mitt hjärta galopperar
Men tungan den känns fastSer djupt i dina ögon
Min värd den snurrar till
Fast jag ej kan säga nåt
Så vet jag vad jag villTa min hand i din
Jag vill ha din i minJag vill följa dig
Dit du vill gå
Å Om du följer mig
Kan det bli vi tvåLängtar så efter att
Få möta dina läppar
Få va nära dig
Kom, vill du va me mej?Ta min hand i din
Jag vill ha din i minNär du är nära mig
Blir det mjuka hårt
Det e så de ska vara
(Behöver ej förklara)Vill vara i din famn
Ha dig i min
Låta tiden glömmas bortVill va i stundens hetta
Vill stanna kvar i detta
Låta tiden glömmas bortTa min hand i din
Jag vill ha din i minTranslation-ish: (according to AI)
Take my hand in yours I want yours in mine You stand here before me Don’t know what to say My heart is galloping But my tongue feels stuck Looking deep into your eyes My world starts to spin Though I can’t say a word I know what I want
Take my hand in yours I want yours in mine I want to follow you Wherever you want to go And if you follow me Maybe it can be the two of us Longing so much to Meet your lips Be close to you Come, will you be with me?
Take my hand in yours I want yours in mine When you are near me Soft becomes hard That’s how it should be (Don’t need to explain) Want to be in your embrace Have you in mine Let time be forgotten Want to be in the heat of the moment Want to stay here in this Let time be forgotten
Take my hand in yours I want yours in mine
-
+
+
+
+
+
+
To borrow a line from Good Will Hunting, you could say that this track is the equivalent to:
“Gotta go see about a girl”.